问题标题:
送东阳马生序又患无(硕)师名人与游括号里的字没错吧,在某个百科里写成砚了,翻译不通.几年没看不确定是什么特殊用法.
更新时间:2024-05-05 02:02:30
问题描述:
送东阳马生序
又患无(硕)师名人与游括号里的字没错吧,在某个百科里写成砚了,翻译不通.几年没看不确定是什么特殊用法.
司虎回答:
《送东阳马生序》,中学语文课文.
《送东阳马生序》是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章,勉励马生勤苦学习.
宋濂(1310-1381),字景濂,号潜溪,浦江(今浙江义乌)人,明初文学家.
“又患无硕师名人与游”,是文中的句子.
硕师
shuòshī
句中词指学问渊博的老师.
“又患无硕师名人与游”.意思是:又担忧没有高明的老师,无法与名人交流.
“硕师”,打印(或写)成“砚师”,错别字.
“砚师”什么意思?
砚,即砚台.笔、墨、纸、砚,文房四宝.
砚师,制砚师,制砚台的师傅.
在这篇文章中说不通.宋濂又不是从事制砚的.
若按错字,将该句解为:无砚,师名人与游,这在文章中解不通.
查看更多