问题标题:
英语翻译语言要客气一点哦,奖分!PO0010这单,到印尼的海上时间是2个星期,所以订下周的船,完全可以在9月10日之前达到并且有充足的清关时间.既然订单下的是要求8月中旬走,我们货物都准备好
更新时间:2024-04-22 00:43:23
问题描述:
英语翻译
语言要客气一点哦,奖分!
PO0010这单,到印尼的海上时间是2个星期,所以订下周的船,完全可以在9月10日之前达到并且有充足的清关时间.
既然订单下的是要求8月中旬走,我们货物都准备好了,现在你们又不同意走,而又没有及时通知我们,这样我们也没法接受.
请您理解并能尽快安排提货.
郭同强回答:
供参考
FortheorderPO0010,shippinghasalreadybeenbookedfornextweek.AstheseafreighttoIndonesianeedsabouttwoweeks,thegoodswillsurelyarrivebefore10September,andthereshouldbeenoughtimeforcustomsdeclaration.
Accordingtotheorder,thedeliverytimeismid-August,andwehavethegoodsreadynow.Sowecan'tacceptyourrequestofstoppingdeliverywithout
priornotification.
Pleaseunderstandoursituationandarrangedeliveryassoonaspossible.
本身对船务没有认识
所以用字不够专业
请更改
查看更多