问题标题:
【急求一篇英文文章的中文翻译Sincethe1990s,Chinahasobviouslyspeededupitsstepstoopenthearchitecturalfieldtotheoutsideworld.Thatisfullytestifiedbyitsextensiveadoptionofthecompetitionmechanism,introducinginterna】
更新时间:2024-04-28 01:44:05
问题描述:

急求一篇英文文章的中文翻译

Sincethe1990s,Chinahasobviouslyspeededupitsstepstoopenthearchitecturalfieldtotheoutsideworld.Thatisfullytestifiedbyitsextensiveadoptionofthecompetitionmechanism,introducinginternationalbiddingforsomeimportantconstructions.Asaresult,visionsofdomesticarchitectshavebeenexpanded,theirmentalityupdated,andanumberofprominentmasterworkscreated.

ThesuccessfulbiddingforquiteafewmajorprojectsbyforeignarchitectsmarksthebeginningofChina'sintegrationintotheinternationalcommunityinthearchitecturalsector.

Justlikethecountry'saccessionintotheWorldTradeOrganization,whichoriginallyprovokedcontroversiesamongsomeChinesepeoplewhoworriedaboutthefateofdomesticenterprises,onlyatemporarysacrificeofdomesticarchitecturalsectorscancreatechancesfortheirfuturesuccessinever-increasinginternationalcompetitions.

林东文回答:
  中文翻译:20世纪90年代以来,中国已经很明显加快步伐打开建筑领域到外面的世界.那完全是来验证它的广泛采用国际招标竞争机制,介绍对重要的构造.因此,国内的异象建筑师不断扩大,更新他们的心态,一批杰出的奇书之中创...
查看更多
英语推荐
热门英语推荐