这句话中把are换成have或者将weare换成thereis更好。

　　先看几个例句：（外文原版） 　　...butwearealongwayofffulldiversity 　　Itfeelslikewearealongwayfromcivilization. 　　Wearealongwayfromknowingthereturnonsocialmedia... 　　当bealongway后面接介词off或from时，这个结构是正确的。 　　不能直接译：我们是很长的路…… 　　离得很远；;很远的路.WearealongwayawayfromIreland,here.我们这里离爱尔兰很远呢。