英语翻译
Thiselectroniccommunication,andanyfilesincludedinthiscommunication,maycontainconfidentialinformationthatislegallyprivilegedandconfidential.Ifyouarenottheintendedrecipient,orapersonresponsiblefordeliveringittotheintendedrecipient,youareherebynotifiedthatanydisclosure,copying,distribution,oruseofanyinformationcontainedinorattachedtothistransmissionisstrictlyprohibited.Ifyouhavereceivedthistransmissioninerror,pleasenotifyusimmediatelybyreturne-mail,faxand/ortelephone,anddestroythisoriginaltransmissionanditsattachmentswithoutreadingorsavinginanymanner.Disclaimer:Nothinginthismessageshouldbeinterpretedasadigitalorelectronicsignaturethatcanbeusedtoform,execute,document,agreeto,enterinto,acceptorauthenticateacontractorotherlegaldocument.Thankyou.
SUBJECTTOCONTRACTANDBOARDAPPROVALx0bUndernocircumstancesshallthistransmissionanditscontentconstituteabindingagreement.HILTONHOTELSanditsaffiliatesacceptnoliabilitywhatsoeverandhowsoeverarisinginconnectionwiththistransmission.